11/20(三)是個特別的一天老師們帶著全校的孩子們一起到-新北平溪秘境【新平溪煤礦博物 館】，雖然大家都知道平溪是天燈的故鄉，但孩子們除了將願望寫下與體驗放天燈外，在專業導覽解說下，體驗了礦工的工作、搭乘獨眼火車並了解煤礦的歷史，透過親身體驗與探，我們更礦工的日常，期望   由此次的校外教學活動，夠學生對SDGs的與同、提升學生對歷史與經濟層面素，並我們一起期待下一次的活動吧。 We just returned from our field trip. It was a little cold and rainy for an outdoor field trip but we did our best. It was pretty interesting learning about the work conditions of the coal miners. It made me quite grateful for the work I do. Life used to be very hard, but we have come a long way. It was good team building for the students and teachers. It’s always nice to get out of the school, out of your comfort zone and do something new and interesting. On the bus ride back, the whole bus sang a lot – it was very cute and fun. The teachers and the students together all enjoyed the music.